NeedTranslate
Перевод "telling the time" на русский
Произношение telling the time (тэлин зе тайм) :
tˈɛlɪŋ ðə tˈaɪm
тэлин зе тайм транскрипция – 6 результатов перевода
This one here is too slow.
Instead of telling the time, the other one seems to point at our hopeless condition.
We relate to it as twigs to the rain:
Эти слишком медленные.
Другие же словно утверждают нашу беззащитность перед лицом вечности.
Мы - как ветви под дождём:
Скопировать
It's a maritime timekeeper built over 250 years ago by John Harrison.
At the time of its design, this was the most accurate portable means of telling the time ever invented
It was built to navigate, to map the world.
Морской хронометр, созданный Джоном Гаррисоном более 250 лет назад.
На момент его создания он был самым точным портативным устройством, показывающим время, из всех ранее изобретённых устройств.
Он был создан для совершений плаваний, для составления карты мира.
Скопировать
It's just a normal clock.
Telling the time isn't my problem.
(Sighing)
Это обычные часы.
Определить время не проблема для меня.
(вздыхает)
Скопировать
Chinese burns incense not only to tell the time!
Besides telling the time, what's important about the Chinese tradition of incense burning is that it
Mr Miller,
Как он может такое говорить? Благовонные палочки используются не только для отсчета времени
Это наша традиция Кроме измерения времени, палочки жгут чтобы почтить память предков Это китайская культура
Господин Твистер,
Скопировать
If that thing is in control of Arawashi...! Then this countdown is...
It's telling the time until Arawashi falls onto one of the world's 500 plus nuclear facilities.
What an exhilarating match!
Если это чудовище еще и Араваси управляет... этот отсчет...
Показывает время до падения Араваси на одну из 500 мировых ядерных электростанций.
Что за напряженнейшее сражение мы видим!
Скопировать
As best as she can remember.
It's not like she had any way of telling the time.
This abductor - he takes Sophie. The following year, Alice Webster.
Насколько она помнит.
Время тут особо не определишь.
Он похищает Софи, а на следующий год Элис Уэбстер.
Скопировать
